我担心我的石榴树今年会被冻死。我的直觉从来没有骗过我‼️我打电话给父亲,谈到我那棵石榴树,父亲说他打算把它从花盆里移出来种到院子里,活就活,死就死,因为他已经78岁了,再也搬不动那盆养了30多年的盆栽,这让我黯然神伤。
忘记是哪一年买的那本《世界抒情诗选》,忘记是18岁还是19岁,或者17岁那年?我被《疯狂的石榴树》惊艳。只记得我在一个阳光☀️明媚的午后朗诵,我母亲👩也被惊艳,所以她栽下了那棵石榴树,同时载下的还有一株夹竹桃,我今天忘记问父亲她是否还活着。
《疯狂的石榴树》网络上找到的这个版本的翻译不好👎至少没有《世界抒情诗选》上的那篇翻译🉐好,记忆中,父亲也不是78岁应该是77岁,大概他老人家算的不是周岁而是虚岁!?不管父亲是77岁还是78岁,父亲都不再年轻、再也搬不动那棵养了30多年的石榴树,所以父亲打算把它挖出来栽到院子里,淡淡地说,“活就活,死就死!最多,他会注意为它保暖防寒。”我沉默,没有小心翼翼地问一句,“要不,我找一个朋友过去帮忙抬进屋里?”因为我知道,冬天❄️乡下的老房子其实并不比🆚院子里暖和多少,因为没有🈚️女主人。
跟父亲谈石榴树,谈枣树、苹果🍎树、梨树,还有冬瓜,今年的冬瓜只有5个,父亲说用海米炖着吃挺好的。说了一个小时,父亲说他要泡脚睡觉了,因为明天还要早起干活儿‼️💕🌹我惦记着回家,也是因为父亲老了——我担心我来不及记录📝父亲,就像来不及记录我的母亲👩
登录后回复
登录疯狂的石榴树
在这些刷白的庭园中,当南风悄悄拂过有拱顶的走廊,告诉我,是那疯狂的石榴树在阳光中跳跃,在风的嬉戏和絮语中撒落她果实累累的欢笑?
告诉我,当大清早在高空带着胜利的战果展示她的五光十色,是那疯狂的石榴树带着新生的枝叶在蹦跳?
当姑娘们在草地上醒来采摘三叶草,石榴树将亮光照向篮子并与多云天空较量;当白昼打扮起来围住太阳,石榴树抓住狂奔马匹的尾鬃高喊新生希望。它老远欢迎我们抛掷手帕,并在大海投放船舶时使高悬的帆吱吱作响。
在葡萄串发光、初春裙子与八月蝉声中,耳边响起了蟋蟀的警告,石榴树揭开白昼的绸衫,悄悄向太阳诉说重逢与体内的音乐。