La nostalgia es como el mar
El morin khuur atraviesa la arena del manantial de la Luna Creciente
Tejo esta nostalgia en un arcoíris
Dejo que las campanillas de los camellos te lleven mis secretos
Las grandes aves ya han vuelto al norte, pero tú estás en el fin del mundo
Escribo con pluma veloz y lleno el papel de un anhelo profundo
Uso el tiempo para cocer una tetera de mate
Dejo que el viento despliegue para ti rosas/lirios
Quedamos en el verano más hermoso sobre la pradera
La nostalgia es como el mar, rueda entre las nubes del horizonte
Las banderas de oración entonan bendiciones, bajo la luz de la luna se recoge el velo
Espero que la brisa de primavera bese y vuelva verdes los acantilados de las Nueve Curvas
Tú y yo, en el jardín de la tierra natal, brindaremos y hablaremos de la siembra y el lino
“Cheng Feifan, espero que seas feliz y estés bien. No me extrañes / me maldigas más‼️ No fue culpa mía que rompiéramos por un arrebato de orgullo aquel año. ¡De verdad quería ir a buscarte! Pero aquella inundación catastrófica me lo impidió‼️ Te escribí cartas y también te llamé por teléfono, 🉑 ellos dijeron que ‘no existía ninguna persona con ese nombre’‼️
“Cheng Feifan, ¡espero que seas feliz y tengas paz y salud! ¡No me acoses ni me maldigas ni me atormentes noche tras noche‼️…” “Cheng Feifan, te pido disculpas de corazón; si puedes verme/oírme, de verdad no tiré tu gorra y tu uniforme militar a propósito, ni te pateé a propósito, ni te pisé con los tacones a propósito. Es que de verdad me apretaste hasta dejarme sin aliento y me asustaste; para escapar, por miedo a que me alcanzaras, hice aquello‼️…”
“Cheng Feifan, aquel año tú también casi me desnudaste por completo, casi me miraste y me tocaste todo el cuerpo; hasta el cielo no te ayudó… Cheng Feifan, ¡no me acoses más noche tras noche‼️…” Ella elevó una oración al cielo: “Cheng Feifan, ya no te odio; te perdono por haberme dejado cruelmente por el país y la nación, por ir al frente de socorro y rescate en las inundaciones‼️ Si 🈶 algo que hice mal, te ruego que, por lo que vivimos en las playas del mar en el verano de 1998-1999, me perdones‼️”
¿Por qué los antiguos sentían tanto respeto y temor hacia el “contacto íntimo de la piel”? Espero que, en este regreso a mi país, pueda descansar y recuperarme bien junto al mar🌊, las grandes montañas y los arroyos, y no despertarme cada noche sobresaltada por pesadillas‼️ “Cheng Feifan, si no fuera porque mi hija descubrió por casualidad aquella foto en la que yo llevaba un vestido de novia blanco y se echó a llorar en ese momento, yo tampoco habría explicado; le dije que su mamá no se había casado con nadie más, que aquella era solo una foto de estudio que me hicieron en el estudio fotográfico por no poder negarme a un compromiso‼️…”
“Cheng Feifan, nunca te traicioné‼️ Al menos antes de la última vez que nos vimos y hablamos por teléfono en 1999, nunca te traicioné. A mi lado, aparte de ti, no había 🈚️ ningún otro chico —porque de verdad me gustabas, ¡de verdad quería casarme contigo! ¡Fue porque tú no me creíste y dudaste de mí que me enojé! Como me hiciste perder la cabeza de rabia, dije cosas sin pensar y te insulté, y rompí contigo por despecho. Cheng Feifan, ¡nunca te fallé!!!”
“La noche de las velas en la alcoba nupcial y el momento de ver el nombre en la lista de los aprobados”, ¡qué expectativa tan hermosa era aquella! Yo la esperaba y la anhelaba como tú, porque me gustaban esos susurros que me decías al oído y que me hacían sonrojarme y acelerar el corazón; me gustaba que dijeras que, mientras estuvieras en casa, todo el trabajo doméstico sería tuyo y yo solo tendría que ocuparme de estar hermosa; me gustaba que dijeras que te gustaba, que estabas dispuesto, con tal de conseguirme, incluso a arriesgarte a quitarte tu querido uniforme militar e ir a un tribunal militar, a conquistarme…”
“Cheng Feifan, me gustas como tú me gustabas a mí‼️ Espero que no vuelvas a entrar en mis sueños cada noche para acosarme y atormentarme, porque yo nunca te acosé ni te atormenté…” “Cheng Feifan, ya que elegiste abandonar, no sigas anhelando/fantasear💭 con volver al pasado‼️ Aunque yo también tengo tristeza y pesar, porque de verdad te amé!!!” Hoy escribo todo esto, espero que puedas saberlo: no me arrepiento de haber roto contigo, igual que no me arrepiento de haberte amado, porque cada minuto y cada segundo de recuerdos que me dejaste son felicidad, alegría y belleza‼️ Por último, deseo que todos los enamorados del mundo terminen juntos, y que no les pase como a nosotros, a quienes los celos y la desconfianza pusieron en evidencia ante el cielo.
Rezo por ti
Sin ningún presagio
Te encontré en una esquina
Con esa sonrisa encantadora
Te convertiste en la protagonista de mi vida
El amor no llegó ni tarde ni temprano
Todo era justo y perfecto
Quiero construirte un castillo
Deseo que el mundo no te perturbe
Rezo por ti toda la vida
Rezo para que puedas vivir mejor que yo
Tomado de tu mano, noche y día
Eres el tesoro en la palma de mi mano
Rezo por ti toda la vida
Rezo para que no haya preocupaciones a tu lado
Que la felicidad y la alegría giren a tu alrededor
Yo soy tu apoyo eterno
还没有回复,来发表第一条吧!
登录后回复
登录